CELAM presenta Nueva Traducción del Nuevo Testamento

Buena noticia. El Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), realizó la presentación de la nueva traducción del Nuevo Testamento para las millones de personas de este hermoso continente.

Cabe señalar que este trabajo fue hecho gracias a 26 expertos de la Escuela Bíblica del CELAM. “El lenguaje es un ente vivo y las cosas se dicen de manera distinta con el paso del tiempo; así mismo, la ciencia bíblica va creciendo con los estudios. Este cambio, tanto del lenguaje como de los conocimientos, se debe traducir al ritmo de las nuevas necesidades de la Iglesia”, indicó Mons. Santiago Silva Retamales, director del equipo de la traducción del CELAM.
“Esta es una Biblia que no quiere suplantar otra Biblia, ni dejar atrás a las otras. Lo que pretende es contribuir a la nueva evangelización, pues está ocupando un nicho particular”.

DATO: los costos fueron asumidos por el episcopado estadounidense, mientras que el CELAM se encargó de la traducción. El trabajo final fue presentado al Papa Francisco el 6 de mayo en el Vaticano.
El texto puede ser visto en: http://www.ppc-editorial.es/es

Redacción Central

Medio de comunicación digital líder en informaciones. 10 años evangelizando con las buenas noticias.