Noticias Perú

Perú celebró el Día de las Lenguas Originarias

Perú celebró el Día de las Lenguas Originarias

Perú Católico, líder en noticias.- Desde 1975 con el reconocimiento del Quechua como lengua oficial de la República y la publicación del Decreto Ley N.° 21156 que instauraba el Día del Idioma Nativo, todos los 27 de mayo en el Perú se celebra el Día de las lenguas originarias. La finalidad de esta celebración es la de fomentar su uso, preservación, recuperación y difusión en calidad de patrimonio cultural inmaterial.

Los obispos del Arzobispado peruano se suman a esta celebración, para promover el reconocimiento de la maravillosa riqueza lingüística expresada en 48 lenguas originarias, de las cuales, 44 son amazónicas y 4 andinas. Para ello, han publicado en su sitio web una serie de oraciones en lengua Quechua, Aymara y Awajún, que puedes – tal y como ellos explican – “aprender fácilmente desde casa”.

“Como Pueblo de Dios somos responsables de mantener vivas nuestras raíces, preservando la identidad cultural del Perú y su rostro plural, especialmente en esta situación extraordinaria a causa de la expansión del Covid-19 que pone en riesgo la vida de sus principales actores, aquellos que, en palabras del Papa Francisco durante su visita a Puerto Maldonado en 2018, representan “una opción sincera por la defensa de la vida, la defensa de la tierra, y la defensa de las culturas”” escriben los obispos.

Se consideran lenguas ancestrales a todas aquellas que se empleaban con anterioridad a la difusión del idioma español y que se preservan y emplean en la actualidad dentro del territorio nacional en calidad de “idiomas oficiales”. A continuación, las oraciones compartidas por el Arzobispado de Lima:

“PANDEMIA taypiña ,ayisiña” es el título de una oración por los enfermos del Covid-19 en Perú, en la voz del Padre Pedro Sihuayro de la Prelatura de Juli:
Oración en Aymara por enfermos de Covid-19

La versión en Quechua, orando por todos los enfermos del Covid-19, en la voz de Monseñor Octavio Casaverde, Vicario General de nuestra Arquidiócesis de Lima:
Oración en Quechua por los enfermos del coronavirus

‘Yayaku’ es la oración del Padre Nuestro en lengua Quechua, una de las 48 lenguas originarias del Perú y que se extiende por la zona occidental de América del Sur a través de siete países:
Yayaku: oración del Padre Nuestro en lengua Quechua

De igual manera, compartimos la oración del ‘Ave María’ traducida en lengua Quechua: ‘Muchaykusqayki María’:
Muchaykusqayki María – Oración del Ave María en lengua Quechua

La la oración al Señor de los Milagros recitada en Awajún, idioma nativo de una de las comunidades indígenas de la Amazonía:
Oración al Señor de los Milagros en lengua Awajún VaticanNews.

 
Grupo 'PERÚ CATÓLICO'
Grupo público · 124,244 miembros
¡ÚNETE AL GRUPO MÁS GRANDE DE CATÓLICOS DEL PAÍS!
'PERÚ CATÓLICO´ es el primer medio de comunicación digital religioso más grande del país, únete y crezcamos en la fe acompañados de miles de personas de todo el mundo.
 
Noticias Perú

More in Noticias Perú

¡Gloria a Dios! Bebé de 9 meses venció al COVID-19 y fue dada de alta del Hospital Hipólito Unanue

Redacción Central12 Julio, 2020

Iglesia ante el Bicentenario: María Parado de Bellido (1760 – 1822), la heroína que murió con la bendición de la Virgen del Rosario

Redacción Central12 Julio, 2020

Gloria a Dios: Anciano de 83 años superó COVID-19 tras un mes de hospitalización

Redacción Central11 Julio, 2020

Iglesia ante el Bicentenario: José Baquíjano y Carrillo (1751-1817)

Redacción Central11 Julio, 2020

Coronavirus en Perú: Arequipa superó los 9 mil pacientes recuperados de COVID-19

Redacción Central10 Julio, 2020

AVISO Diócesis Callao: Obispo comunica que no habrá procesión de la Virgen del Carmen de la Legua

Redacción Central10 Julio, 2020

¡FIESTA! Papa nombra nuevo obispo para Perú. Conócelo AQUÍ

Redacción Central10 Julio, 2020

Prelatura de Sicuani: 460 familias reciben alimentos

Redacción Central10 Julio, 2020

Cadena de oración por familiares del Padre Martín Chero con COVID-19

Redacción Central10 Julio, 2020

Iglesia ante el Bicentenario: Mariano Melgar, poeta y patriota (1790-1814)

Redacción Central10 Julio, 2020

La verdadera historia del Santuario de la Virgen del Carmen en el Callao

Redacción Central9 Julio, 2020

Iglesia ante el Bicentenario: Pablo de Olavide (Lima, 1725 – Baeza, 1803)

Redacción Central9 Julio, 2020
Comparte
Comparte